Idén először

1. The Garden Café

A Nemzeti Múzeum szomszédságában lévő belvárosi palotában otthont kapott Brody House csodálatos belső kertje eddig is a környék egyik legszebb rejtett zuga volt, de mióta májusban a The Garden Café felel a konyháért, még inkább szeretjük a helyet. A török konyhából kölcsönzött brunch egész nap elérhető, így mindegy, hogy lusta reggelit vagy ráérős uzsonnát tervezünk, ide mindig jöhetünk egy frissítő italért, egy könnyű cilbirért vagy egy újragondolt gözleméért. A vadszőlővel befuttatott, árnyas udvar tökéletes romantikus randihoz vagy egy nyugis, olvasgatós-énidős reggelihez is. 

További infók itt

2. Giulia

A Széll Kálmán téren lévő egykori Trombitás kertbe idén tavasszal költözött be a Giulia. A modern olasz trattoriában pizza nincs, pastából is csak újhullámos olasz, van viszont jó pár remek elő- és főétel. Az ételek mellett az itallapra is nagy hangsúlyt fektettek a Giuliában, legyen szó borokról vagy koktélokról. A hatalmas gesztenyefáknak és a csíkos napellenzőknek köszönhetően pedig abszolút olyan hangulatunk támad, mintha egy minimalista olasz étteremben járnánk – valamikor a hatvanas-hetvenes években. A Giulia jó választás buli előtt, buli helyett, barátnős találkozókra és vagány első randira is. Mivel a small plate koncepcióval támadnak, érdemes többesben menni és mindent végigkóstolni.

További infók itt

3. Zappi

A Széll Kálmán tér másik idei indulója, az Easy Art Space szomszédja – annyira, hogy a tulajdonosokon, illetve a kerten is osztoznak. A csöndes, árnyas hátsó kert a Zappi nyitásától az Easy zárásáig nyitva van, így gyakorlatilag a nap nagy részében elbújhatunk a zárt udvarban az árnyas fák alá. A Zappiba elsősorban a remek nápolyi pizzákért jövünk, de nem becsüljük le a kreatív, laktató salátákat sem, amiket tulajdonképpen nehezebb beszerezni, mint a lassan minden kerületben jó minőségben kapható délolasz pizzát. Ha olasz kedvünkben vagyunk, a Zappi itallapját érdemes végignézni, ha nem vagyunk limoncellós, negronis vagy aperolos hangulatban, akkor az Easy kínálatából hörpölgethetünk a hátsó kertben. 

További infók itt

4. Port de Budapest

Nem teraszos, és nem fák árnyékolják, mégsem lehet kihagyni ebből a listából, hiszen a Duna felett van, és a csodás Gellért-hegyi kilátás miatt még akkor is olyan, mintha a természetben lennénk, ha a rakpartról nyílik a bejárat. Az idén tavasszal nyílt Port de Budapest a Nemzetközi Hajóállomás tőszomszédságában egy kellemes pont azoknak, akik a saját városukra szeretnének kicsit turistaszemmel rácsodálkozni. A különleges panoráma mellé izgalmas signature- és klasszikus koktélok járnak, az étlapról pedig abar foodokat vagy a burgereket érdemes rendelni. Munka után vagy buli előtt tökéletes, de randihoz sem utolsó. Ha jókor érkezünk, páratlan naplementéket nézhetünk végig a teraszról!

További infók itt

Lazábban

5. Zsiráf Buda

Pár perc sétára a zajos Széll Kálmán tértől és a Margit körúttól, a szellős Széllkapu parkban, a dombtetőn vár minket a Zsiráf Buda, ahol bármikor kiszakadhatunk a bel-budai forgatagból. A laza, hangulatos Zsiráf pozitív vibe-jaihoz erősen hozzátesz a remek pizza és a széles gin-tonik-kínálat, amire egyébként rendkívül büszkék is. Idén nyáron az Eb-t is nézhetjük náluk, ezt érdemes figyelembe venni, ha arra vesszük az irányt. A kialakításnak köszönhetően nagyobb társaságok is elférnek az asztaloknál, a lokáció miatt pedig Pestről és Budáról is jó választás.

További infók itt

6. Nap bácsi

A Római-part egyik nagy kedvencében nemcsak a fák árnyékolnak, de a Duna is hűsíti a levegőt – kánikulai napokon abszolút ideális. Hűsítő italokkal, kisüzemi és csapolt sörökkel, szendvicsekkel, tekercsekkel, burgerekkel hét közben is várnak, hétvégenként pedig általában bográccsal készülnek. Biciklivel, kutyával, kisebb és nagyobb gyerekkel is hibátlan választás. A közösségi hangulatra erősen figyelnek, ha nagyobb társasággal érkezünk, akkor is nyugodtan jöhetünk ide. 

További infók itt

7. Jónás Craft Beer & Food

A Jónást ugyan a Bálnába álmodták meg, de 2 éve már a Bikás parkban várja a vendégeket. Duna ugyan nincs, de a kacsás tó partján is nagyon jólesik a sör, ahol árnyék is akad. Az étlap komplex, de könnyű: burgerek, tészták, quesadillák, pár saláta és desszert van rajta, hét közben pedig van napi menüjük is. Mivel a Bikás park közepén van, játszóterek és a kutyafuti mellett, gyerekkel, kutyával, nagyobb társasággal is bátran bevállalható. 

További infók itt

8. Massolit Books & Café

Minikert a VII. kerület alternatív kávézó és könyvesboltjában. A Massolit amúgy is a bulinegyed egyik oázisa, a pár asztalos, árnyas hátsó kert pedig pont olyan, mintha egy vidéki otthon árnyas udvarán pihennénk meg. A kávé és a könyvek mellé édes vagy sós sütik, szendvicsek is vannak. Ráérős, lusta délutánokon igazi ajándék és feltöltődés magunknak, ha bekukcózunk ide egy-két órára kávéval és olvasnivalóval. 

További infók itt

9. Piknik Kert

A Városligetben, az Ajtósi Dürer sorhoz közeli Mőcsényi Mihály botanikus kertben találjuk a Piknik Kertet, úgyhogy már a lokáció is garantálja a nyugalmat és a természetközeli hangulatot. A Piknik a nyugalom szigete is, ahová betérhet az egyszeri sétáló, aki csak egy jót enni-inni és beszélgetni szeretne, de azok is, akik a Ligetet választják sportolási helyszínül – nekik egyébként külön sportolóbarát italokkal is készülnek. Emellett persze kapunk kávét, limonádét, de alkoholos koktélokat és csapolt vagy üveges söröket, borokat is. Ételfronton street food kedvencek, saláták, desszertek és mártogatósok vannak az étlapon, melyek mellé ingyenes, de letétköteles piknikszettet is lehet kérni. 

További infók itt

10. Bp BARbq Terrace

A Bp BARbq Terrace még a Rómainak is a túlsó felén van, de ha egyszer kijutunk ide, biztos nem akarunk egyhamar visszamenni a nyüzsibe. Árnyék is van, zöld is van, a kert végében nemcsak a Duna, de egy egész vízisport-komplexum, garantált a nyár, a nyugi és a laza hangulat. Na meg a remek ételek – a Bp BARbq Terrace esetében általában nem csak úgy beesünk, hogy csipegessünk valamit, ide célirányosan jövünk füstös, lassan készülő, omlós koncokért. Mindegy, hogy biciklivel, kocsival vagy tömegközlekedéssel érkezünk, szánjunk időt a maradásra, mert tényleg nagyon idilli a kert – a húsok után pedig amúgy is jólesik a pihenés.

További infók itt

11. Normafa Síház

A Normafa még ma is topcélpont, ha szeretnénk egy pár órára kiszakadni a városból, és természetközelben sétálgatnánk, kirándulnánk vagy piknikeznénk. Éveken át hiányzott innen az a hely, ahová a túrázások után beülhettünk volna egy kiadós ebédre vagy egy laza italra. A tavaly ősszel újranyitott Normafa Síház tökéletesen pótolja ezt a hiányt – klasszikus magyar és izgalmas ázsiai ételek egyaránt vannak az étlapon. A helyszín egyébként célpontnak is szuper, kutyával, gyerekkel, nagyival, randival, minden felállásra van opciójuk. Ilyen környezetben nyilván nem kérdés a kellemes, árnyas fás közeg, de nagyon szeretjük azt a laza eleganciát is, amivel itt keverik a madárcsicsergős nyugit.

További infók itt

12. ODA

Az egykori Czakó kert helyén tavaly nyáron nyílt ODA egy igazi win-win – tök mindegy, mi a terv, itt jó eséllyel nem nyúlunk mellé. A régi Tabán hangulatát utolsóként megőrző egykori vincellérház kertjében a legnagyobb melegben is kellemes hűvös van, a nagy tér miatt pedig nagyobb társaságoknak pont annyira ideális, mint annak, aki összebújós romantikát tervez. A konyha egy hármas fúzió: egy étlapon találjuk az IDE római pizzáit, a 101Bistro tajvani fogásait és Bíró Lajos buja disznóságait. Italfronton is széles a választék, a sör-bor-buborék triótol a könnyű long drinkeken át egészen a koktélokig mindent megkapunk. Ha már reggel elbújnánk az árnyékban, az sem akadály: dőzsölős brunchokkal várnak délig.

További infók itt

13. Trattoria Prato

Az Adyliget lábánál lévő Nagyrét szélén található Trattoria Prato egy falat Olaszország pizzáival, grillezett tengeri herkentyűivel és halaival – na meg zseniális tésztáival! A hely egyedi hangulata, a világ zajától elrejtett rét, aminek részeként az étterem szinte egybeolvad a természettel, igazi kikapcsolódást kínál. Gyerek- és állatbarát hely, mindenki kedves, nyugodt, nincsen semmi rohanás, csak ínycsiklandó pizzák, hideg és meleg előételek, házi tészták, de még friss BBQ-menü is elérhető – ennek részeként a halakat és a húsokat szinte a szemünk előtt grillezik a terasz sarkában.

További infók itt

14. Tereza

Nachos, taco, fajitas, burrito, rengeteg különleges mezcal és tequila, hűsítő frozen Margarita, perzselő ritmusok, éjszakába nyúló kacagások – ez mind a Tereza. A Nagymező utcai mini-Mexikó mindig jó választás, ha bulisabb hangulatban vagyunk, de nem akarunk feltétlenül táncra perdülni. A Terezában alapelv, hogy minden étel helyben készül, a salsáktól a tacóig, így a gasztronómiai élmény miatt nem kell adódni – a helyszín pedig rámutat, hogy milyen szuper kertet lehet rittyenteni két tűzfal közé egy kis kreativitással.

További infók itt

15. Vinozza

Picike kert, de olyan környéken, ami egyébként nem bővelkedik a kiülős eszegetős-iszogatós egységekben, legalábbis nem ezen a szinten. Alsórákoson, a Bosnyák téri piac közelében lévő mediterrán kerthelyiség tulajdonosai az értékmegőrzést és a közösségépítést tűzték ki célul, ehhez igazították a Vinozzát. A kerthelyiség nem túl nagy, de kényelmes és hangulatos, remek mediterrán tálakat, napi tésztát és pizzákat rendelhetünk. Az itallapon koktélok is vannak, de borban igazán erősek. A Vinozza tökéletes megoldás, ha a környékbeli betonterek közül elbújnánk egy kicsit a zöldbe, de akkor is, ha a messzebb lévő kertvárosból vágyunk kicsit az emberek közé.

További infók itt

16. Arquitecto Pitpit

A VIII. kerület egyik legszebb belső udvara kétségkívül a Magyar Építőművészek Szövetségének székháza, ahol Arquitecto Pitpit is helyet kapott. A padronosok 2 éves projektje szintén a tapasról szól, meg az összspanyol érzésről is. Az Ibériai-félsziget különböző részeinek tapasaival a csapat a kedvenc spanyol éttermeik előtt akar tisztelegni – az ő legjobb fogásaikból inspirálódva. A sörök, a borok és a koktélok mellett pedig a katalán csapoltvermut-lázat is az Ötpacsira utcába importálták. Itt tehát nemcsak a vadszőlővel befuttatott falak miatt élvezhetjük a nyári éjszakákat, hanem a hamisítatlan spanyol hangulat miatt is.

További infók itt

Komolyabban

17. Alessio

Az Alessio egy igazi megbízható budai bútordarab – otthonos, házias, az egyszerű, de nagyszerű olasz konyha tipikus esete, melynek hangulatos beltéri részéhez tartozik egy buja kis kert is. 2010 óta stabil pontja a budapesti olasz gasztronómiának, az az étterem, ahová akkor is szívesen ellátogatunk, amikor kiszakadnánk a hétköznapokból, de az utazás éppen elérhetetlen, kivitelezhetetlen. Trieszt messze van, ha viszont fritto mistóra vagy egy jó cacio e pepére vágynánk, az Alessio nyári kertjében biztosan megtaláljuk a számításunkat!

További infók itt

18. Szépilona Bisztró

A legendás, platánfás budai vendéglő már 100 éve is a közönség kedvence volt, és ez azóta sem változott. Az étterem ugyan átesett egy kisebb ráncfelvarráson pár éve, hogy a 21. századra optimalizálják, de a kerti hangulat ugyanolyan csábító, mint bármikor az elmúlt évtizedekben. A klasszikus monarchiás fogásokat, mint például a tafelspitz, francia bisztrós hangulattal keverték, hogy egy kicsit könnyedebb legyen a hangulat, de a boldog békeidők polgári kényelme most is ott van a falak között – és a fák alatt.

További infók itt

19. Pavillon de Paris

A Francia Intézet szomszédságában található Pavillon de Paris egy falat Párizs Budapesten, ahová nemcsak a kitűnő francia konyha miatt érdemes ellátogatni, hanem a csodálatos kerthelyiség miatt is, mely nappal buja zöld menedék, este pedig ezer kis fénnyel megvilágított romantikus vacsorahelyszín. Mindegy, hogy a békacomb, a csiga vagy a kevésbé megosztó francia ételek miatt érkezünk, sem az ételekben, sem a hangulatban nem fogunk csalódni.

További infók itt

20. Kert Bisztró

Abban, hogy a Kert Zugló egyik legnépszerűbb helye, nagy szerepe van az egykori borházból kialakított étterem kertjének. Ahol a nagy lombkorona épp nem árnyékol, ott a napellenzők nyújtanak enyhülést, a gyönyörű, smaragdzöld gyepnek köszönhetően azonban mindig megvan az a kertélmény, amiért annyira szeretjük a Kert Bisztrót. Nyáron remek faszenes húsokat és halakat is kóstolhatunk, de az étlapon több európai konyha is elfér egymás mellett – és pár ázsiai falat is felkerült melléjük. 

További infók itt

(Borítókép: Forgács Zsuzsi - We Love Budapest)