Budapest tele van felfedezésre váró titokkal, rejtéllyel és furcsasággal, és bár ez a XIV. kerületi szobor elsőre nem mindenkinek tűnik fel, a helyiek és az arra járók között nagyon is ismert a befalazott erkély párkányán várakozó nő alakja. Meg persze a története is, amelyhez legendák társulnak, de vajon mi az igazság?
A Thököly úton sétálva érdemes megállni az elsőre nem túl feltűnő épület előtt, mert amellett, hogy megjelenésével a békebeli budai villákat idézi, az első emeleti erkélyén találjuk azt, amiért ez a ház igazán érdekes.
A legendák
A szobrot leginkább télvíz idején lehet észrevenni, ilyenkor nem takarja el az előtte álló fa sűrű lombja, és vannak, akiket megijeszt a párkányon könyöklő furcsa alak. Hogy miért került az erkélyre egy női szobor, aki éjt nappallá téve figyeli a járókelőket, arra több magyarázat létezik – persze mind városi népköltés. Mi szeretjük ezeket a verziókat, és nagyon úgy tűnik, hogy a hölgy rejtélye a villa felépülte óta foglalkoztatja a városiak fantáziáját.
A Tolnai Világlapja 1941-ben szentelt cikket a titokzatos női szobornak. Ebben az írásban arra jutottak, hogy egy, a háborúban meghalt építész feleségét ábrázolja, aki abban a pillanatban hunyt el, amikor megkapta férje halálhírét. A hír azonban tévesnek bizonyult, és amikor a férj hazatért az orosz fogságból, felesége emlékére állíttatta fel a szobrot az erkélyen, a bejáratot pedig befalazta.
Szintén ebben az évben írt róla az Új Idők is, ám eddigre egy picit módosult a történet:
„A világháború kitörésekor ifjú asszony búcsúzott ifjú férjétől és erről az erkélyről nézett a távozó után. Ezen az erkélyen várta évekig férjét, a postát, amely levelet hoz tőle. Halálos hír érkezett s az erkélyen ölte meg a fiatal asszonyt.”
Füst Milánt is megihlette
A szoborként megörökített hölgy története Füst Milánt is foglalkoztatta, ahogy a Köztérkép oldalán is olvasható egy hozzászólásban, egy szemináriumon a következőt mesélte róla:
„A férjet, mikor reggelente munkába ment, felesége az ablakból figyelte és integetett neki, ahogy a villamoshoz igyekezett. Az asszony meghalt, férje pedig megőrizte lakása befalazott ablakán az asszony emlékét.”
Mi a valóság?
Bármennyire is érdekesnek tűnnek a legendák, a hölgy szobra sokkal prózaibb okból került a Thököly út 61. számú épületre. A házat Pápai Manó varrógép-kereskedő megrendelésére tervezte Ybl Lajos (Ybl Miklós unokaöccse), aki az akkor művészettörténeti tanulmányokat folytató fia hatására faragtatta a nézelődő nő szobrát a villára.
Ybl Ervin a Sorbonne-on tanult, beutazta egész Franciaországot, hogy tanulmányozza a műemlékeket. Az ezekről készült fotókat megmutatta építész édesapjának, akinek megakadt a szeme VII. Károly király pénzügyminisztere, Jacques Cœur bourges-i palotáján, amelynek kapuja felett könyöklő alakok figyelik, ki akar belépni az épületbe.
Erről maga Ybl Ervin számolt be 1958-ban a Magyar Nemzetnek:
„Ez az eszme annyira megtetszett neki, hogy a Pápai villa számára is faragtatott ilyen figyelő női alakot Ligeti Miklóssal.”
Pápai Manó a villát lányának, Irénnek és férjének építtette, akiknek szintén megtetszett a könyöklő alak ötlete, így nem volt ellenükre, hogy egy figyelő hölgy alakja díszítse az otthonukat. Érdekesség, hogy bár úgy tűnik, mintha egy befalazott erkélyen állna a szobor, az valójában csak derékig készült el. Bár kívülről egyszerűnek látszik ez az épület, a szobor mellett valójában a lépcsőháza is érdekes: színes üvegablak, a kék különböző árnyaiban pompázó csempék és szecessziós kovácsoltvas korlátok fogadják az itt lakókat.
Források:
- Thököly úti márványmenyasszony szobra, Köztérkép
- Thököly út 61: The Tale of the Statue of a Woman Waiting for Her Husband, Buildings Tell Tales
(Borítókép: Csudai Sándor – We Love Budapest)
