Az elmúlt időszakban többször is szembejött velem egy különös könyvtár a közösségi médiában, amit egy valamikori polgári lakásban találunk. A Közkincs Könyvtár már a képeket látva is magával ragadott a hatalmas, faltól falig könyvekkel teli polcaival, ám amikor beléptem a térbe, még inkább elvarázsolt az a meghitt és barátságos hangulat, ami fogadott. És ezt nemcsak a könyvek, hanem az alapító, Antonia Burrows személyisége is hozta magával. Ez a Rákóczi úti könyvtár jóval több egy átlagos könyvtárnál, persze a szőnyegek, a fotelek és a virágok igazán hangulatossá teszik az olvasást és az itt töltött időt, de a könyveken túl itt közösséget is találunk.
Könyvklubok, filmvetítések, esetenként jógaóra vagy borkóstolás teszi még izgalmasabbá a könyvtárat, ami mindemellett a feminizmussal és a különféle háttérből érkező nők segítésével is foglalkozik. A Közkincs életéről Antonia Burrows alapító és Florence Laffitte, a könyvklubok egyik szervezője mesélt nekünk.
15 ezer könyv Kaliforniából a Rákóczi útra
Már az elején fontos leszögezni, hogy a Közkincs Könyvtár alapvetően egy feminista könyvtár, itt főként az ehhez kapcsolódó szépirodalom és szakirodalom kap kiemelt szerepet, de a gyűjtemény ennél jóval szélesebb. A nagyjából 15-16 ezer kötetes könyvtárban vannak szépirodalmi, irodalomkritikai, filozófiai, szociológiai, életrajzi, illetve a rasszizmussal, LMBTQ-témákkal foglalkozó kötetek is. Ahogy a polcokat néztük, feltűnt, milyen sok könyvet találunk, amelyek akár a saját életünkre is alkalmazhatók, így vannak példányok, amelyek a lányok szocializációjával, a párkapcsolatokkal, a nők elleni erőszakkal, a szexualitással foglalkoznak, és amelyek többsége még mindig hiánycikk Magyarországon. Ez a hatalmas gyűjtemény persze nem egy nap alatt jött létre, sokéves gyűjtőmunka áll mögötte.
A brit származású Antonia Burrows története több mint fél évszázada kapcsolódott össze Magyarországgal. Először 1970-ben járt az országban, amely annyira megtetszett neki, hogy a következő években rendszeresen visszatért, később pedig Budapestre költözött. Angoltanárként dolgozott, többek között az ELTE-n is oktatott, és közben egyre inkább foglalkoztatta, hogy a Nyugat-Európában és Amerikában széles körben hozzáférhető feminista irodalom Magyarországon alig volt elérhető. Amikor később Kaliforniában élt, elkezdte gyűjteni ezeket a könyveket, amelyek végül a Közkincs alapját adták.
Ahogy Antonia mesélte,
a gyűjtemény alapját a Kaliforniában összeszedett könyveim jelentik. Ott antikváriumokban, jótékonysági boltokban és könyvvásárokon sok olcsó, használt könyvet találtam. Elkezdtem tudatosan gyűjteni azokat a műveket, amelyekhez Magyarországon nehezebb volt hozzáférni. Idővel egyre nagyobb gyűjtemény alakult ki. Tudtam, hogy nem akarok örökre Amerikában maradni, és egyre inkább foglalkoztatott a gondolat, hogy ezeket a könyveket Budapestre hozzam. Végül visszaköltöztem, és hosszú keresés után megtaláltam a könyvtár mai helyét. Az ingatlan meglehetősen rossz állapotban volt, fokozatosan alakítottuk át. Olyan helyet szerettem volna létrehozni, amely egyszerre közösségi tér és hozzáférhető könyvgyűjtemény, ahol az olvasás és a beszélgetés cselekvésre, kezdeményezésekre inspirálhat.
A gyűjtemény ma is bővül, de nem egy szigorú beszerzési terv szerint. Többnyire használt könyvek kerülnek ide, Antonia Angliából, Florence Franciaországból hoz köteteket, és adományokat is szívesen fogadnak. Időnként könyvvásárt rendeznek, ahol a fölös példányokat, a duplikátumokat és az adományozott könyvek egy részét értékesítik, ez a Közkincs Könyvtár működéséhez is bevételt jelent.
Délután könyvtár, este közösségi hely
A Közkincs délutánonként könyvtárként működik, bárki bejöhet böngészni, helyben olvasni, tanulni, dolgozni vagy csendesen beszélgetni. A látogatók teát és kávét is készíthetnek maguknak a kis konyhában. A kölcsönzéshez tagság szükséges, és a könyveket letét ellenében néhány hétre lehet hazavinni. Alapvetően angol nyelvű példányokat fogunk itt találni. Nekünk különösen tetszett, hogy találunk itt jó párat az angolra lefordított magyar szépirodalmi művekből is, így többek között Faludy György- vagy Nádas Péter-könyveket is. Emellett van néhány magyar nyelvű cím is, köztük a Közkincs Kiadó által magyarra fordított Kifizetve című, amely a prostitúció működését mutatja be, és amely jelzi azt is, hogy a könyvtárhoz tartozó kiadó a jövőben milyen típusú könyvek fordításával, a magyar olvasók számára hozzáférhetővé tételével kíván majd foglalkozni.
Sok fontos feminista mű magyarul egyáltalán nem hozzáférhető, vagy csak régi, nehezen beszerezhető kiadásban. Olyan klasszikus és kortárs műveket szeretnénk lefordítani és megjelentetni, amelyek nem kizárólag az egyetemi közönségnek szólnak, hanem közérthetőek és a mindennapi élet kérdéseihez is kapcsolódnak. A könyvkiadás drága, ezért pályázati forrásokra is szükség van. Egy pályázatot már megnyertünk, és az első könyv fordítása megkezdődött. A cél, hogy minél több magyar olvasóhoz eljussanak ezek a szövegek.
Este gyakran közösségi programoknak adnak helyet, ezeket egyrészt a Közkincs szervezi, másrészt csoportok is kibérelhetik a teret workshopokra, képzésekre, klubokra és találkozókra. Volt már itt többek között könyvbemutató, önvédelmi foglalkozás, tánc és sok más esemény is, de egy portugál nyelvű, magyar borokkal foglalkozó est is szerveződött. Az Örkény Színházzal is elkezdtek egyeztetni egy lehetséges közös projektről, amelyhez néhány próba már lezajlott.
A Közkincs tulajdonképpen egy közösségi könyvtár, a mottójuk is ezt tükrözi: „Read, think, organize” – olvass, gondolkodj, szerveződj!
A könyvek inspirációt adhatnak, a közösségi térben pedig az emberek találkozhatnak, megvitathatják a gondolataikat és közösen kezdeményezhetnek valamit.
Ahol a könyvek beszélgetéseket indítanak
Mivel a könyvek többsége angol nyelvű, könnyen gondolhatnánk, hogy a Közkincs elsősorban a Budapesten élő külföldieknek és nemzetközi diákoknak szól. Bár valóban sokan érkeznek közülük, a könyvtárat egyre több magyar olvasó is felfedezi. Mi ugyanúgy olvashatjuk ezeket a könyveket, sőt, kifejezetten buzdítunk is arra mindenkit, hogy keresse fel a helyet, hiszen akit mélyebben érdekel a feminizmus vagy a nőtörténet, itt biztosan megtalálja a minőségi olvasnivalót. De ez a hely arra is jó, hogy segítséget kapjunk, merre induljunk, ha ismerkedünk ezzel a műfajjal.
A közösségimédia-jelenlét sokat segített abban, hogy több magyar is felfedezze a könyvtárat. A magyar könyvklubot is azért indítottuk, hogy azok is részt vehessenek a beszélgetésekben, akik nem beszélnek angolul. A külföldi, például Erasmus-ösztöndíjas diákoknak is fontos ez a hely, mert közösséget keresnek. Korábban több magyar nyelvű programunk volt, és szeretnénk ismét több ilyen alkalmat
– meséli Florence Laffitte, aki a Közkincs közösségi életének fontos részét jelentő könyv- és filmklubok szervezésében tölt be meghatározó szerepet.
Az angol nyelvű feminista könyvklub mellett 2026 szeptemberében magyar nyelvű csoportot is indítottak, amely már az első alkalmakon nagy érdeklődést váltott ki. A résztvevők nemcsak a kiválasztott művekről beszélgetnek, hanem saját tapasztalataikat is megosztják egymással. Florence szerint éppen ez a legfontosabb, hogy különböző életkorú, foglalkozású és hátterű emberek találkozhassanak, akiknek máskülönben talán nem keresztezné egymást az útjuk.
A könyv vagy a film sokszor csak kiindulópont ahhoz, hogy összejöjjünk és beszélgessünk. Legutóbb Virginia Woolf Saját szoba című művéről volt szó, amely közel száz éve született, mégis rengeteg párhuzamot találunk a mai életünkkel. Fontosnak tartom, hogy különböző korú és hátterű nők találkozzanak és megosszák egymással a tapasztalataikat.
A könyvtár közösségi szerepe nem merül ki a kulturális programokban. A She4She egyesülettel együttműködve például migráns nők számára szerveztek magyar nyelvórákat, miközben a résztvevők gyermekeire egy másik helyiségben vigyáztak. A kezdeményezéshez pályázati támogatást kaptak, a folytatáshoz azonban újabb forrásokra lenne szükség.
Antonia számára a legfontosabb, hogy a Közkincs hosszú távon is fennmaradjon, ezért egy alapítvány létrehozását tervezi, amely a jövőben továbbvihetné a könyvtár működését. A cél, hogy a könyvek és a közösségi programok minél több ember számára elérhetők legyenek, és a Közkincs akkor is megőrizze jelenlegi szellemiségét, amikor már mások gondoskodnak róla.
Amikor beléptünk a Rákóczi úti lakásba, először a könyvekkel teli polcok ragadták meg a figyelmünket, de a látogatás végére egyértelművé vált, hogy a Közkincs igazi értékét nemcsak a gyűjtemény, hanem az itt kialakuló emberi kapcsolatok adják. Talán éppen ettől olyan különleges ez a könyvtár, nemcsak könyveket, hanem közösséget is találhatunk benne.
A Közkincs Könyvtárról még több fotót találtok a képgalériában
Elérhetőségek
Közkincs Könyvtár
Újra jön a We Love Kuponhét október 28. és november 14. között!
Első kuponhetünk sikerén felbuzdulva folytatás következik: most ismét különleges kedvezményekben és ajánlatokban részesülhettek, új kuponoldalunk bemutatásával. Ezzel szeretnénk meghálálni, hogy olvastok minket. A résztvevő helyek között találtok éttermeket, pékségeket, bisztrókat, pizzériákat és bárokat is.
Részleteket ezen a linket találtok, felfedezésre fel!
hirdetés
