Egy félrefordítás eredménye az Alkotás utca neve, de nem baj, ez óvta meg attól, hogy a szocializmus alatt átnevezzék. Az izgalmas történetben szerepet kap a bibliai teremtéstörténet, Haydn és egy dombormű is. Budapest egyik legforgalmasabb utcája egy fordulatokban gazdag történet során őrizte meg a nevét.

Buda szívében, a mai Déli pályaudvar szomszédságában egykor egy különleges, domborművel díszített, empire stílusú lakóház állt. Ma egy hatemeletes sarokházat találunk a helyén, mivel 1936-ban lebontották az akkorra romossá vált épületet. A Teremtés-ház – ahogyan azt a budai német ajkú polgárok nevezték, „Schöpfungshaus” – a 18. század második felében épült az Alkotás és a Kék Golyó utca közötti területen. A telek eredetileg a Falk családé volt, akik 1772-től fogva bérelték, majd három évvel később meg is vásárolták azt. Egy földszintes épületet húztak fel itt, ami 1777-re készült el, 1790-ben pedig bővítették, és komoly gondot fordítottak csodás kertjére is. A Falk család 1814-ben halt ki, a vagyont elárverezték, a ház új gazdája Wurmhörger Ádám városi hadnagy lett, a jó ízlésű új tulajdonos pedig jelentős bővítést hajtott végre az épületen, felhúzatott rá még egy emeletet. Ekkor, 1816-ban keletkezhetett a ház legjellegzetesebb, névadó eleme is.

Haydn Budán

Ahogy Földváry Gergely az épületről szóló cikkében említi, a csinos ház legkülönlegesebb dísze egy dombormű volt: a kapu fölötti timpanon a világ teremtését ábrázolta. Isten sajátos, vezénylő mozdulattal, karmesterként irányította a csillagokat és a felhőket. Az ábrázolás lehet, hogy nem teljesen véletlen, elképzelhető, hogy egy fontos, zenetörténeti jelentőségű eseményhez kapcsolódik.

Alexandra Pavlovna, József nádor szeretett első felesége egyenesen az orosz udvarból érkezett, I. Pál cár lánya, II. (Nagy) Katalin unokája volt. A házasfelek között az 1799 októberében rendezett esküvőt követően hamar kialakult a harmonikus viszony, így érkeztek meg Budára, József főherceg feleségével az ország nádoraként a palotába költözött, ahol látványos ünnepségekkel fogadták őket. Alexandra Pavlovna szerette volna születésnapja alkalmából meglepni a férjét egy különleges komolyzenei pillanattal, hiszen mindketten rajongtak a műfajért. Így kerülhetett sor Haydn A teremtés című oratóriumának első külföldi előadására Pest-Budán. A zenemű ősbemutatója 1798-ban Bécsben volt, a mester ezt megelőzően három évet dolgozott a különleges oratóriumon. Alexandra Pavlovna még Bécsben felkérte Haydnt, hogy vezényelje A teremtést József nádor születésnapján.

Haydn budai látogatásának zenei hatása még évekkel később is érezhető volt: az oratóriumot Pesten, Budán és Kolozsváron is előadták. A zeneszerző a nádori pár vendégeként több társasági eseményen is részt vett, a próbák pedig a Várszínházban zajlottak. 210 évvel később, 2010-ben a Magyar Haydn Társaság emléktáblát avatott a királyi palotában tartott előadás helyszínén, Kocsis Zoltán tartott ünnepi beszédet ez alkalomból. Földváry cikke szerint az 1800-as, budai előadás ihlette Wurmhörger Ádámot, hogy hasonló témájú, stílusú domborművet rendeljen meg. A német Schöpfung (′teremtés′) szót az utcanév magyarosításakor alkotásnak fordították, anélkül, hogy ismerték volna a történet hátterét. Így lett a Teremtés-házról elnevezett utcából Alkotás utca, a félreértésnek köszönhetően azonban a közterület megőrizhette nevét a szocializmus évei alatt is.

A ház sorsa a 19. században is fordulatosan alakult. A telek érdekessége, hogy az épület kertjében fúrták az egyik első magyarországi artézi kutat, amelyhez egy szép barokk lépcső vezetett. Wurmhörger Ádám később csődbe ment, így a ház Heinrich János pesti kapitány tulajdonába került, majd számos funkciót töltött be: volt kolostor, börtön, végül már erősen romos állapotban volt, amikor 1936-ban lebontották. A helyén ma egy hatemeletes épület áll, de a dombormű nem tűnt el, ma is megtekinthető a Kiscelli Múzeumban.

Források: 

  • Balázs Attila: Teremtés-házból Alkotás utca, Hegyvidék, 2009. február 24.

A cikk az Arcanum Újságok felhasználásával készült.

(Borítókép: Major Kata – We Love Budapest)

Legyetek ott első városi piknikünkön!

Gyertek, és töltsünk el egy vidám napsütéses tavaszi napot együtt a városligeti fák lombjai között május 1-jén, ahol day-time piknik, workshopok, sok szuper food truck és dizájnvásár is vár mindenkit.

Ünnepeljük együtt a tavaszt, a találkozásokat és azt a pezsgést, amiért annyira szeretjük Budapestet!

hirdetés

Címkék