Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál
Míg tavasszal a Könyvhetet, addig ősszel a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált várjuk mindig, ráadásul idén szeptember utolsó hétvégéje igazi irodalmi kavalkád lesz, mert szeptember 28-tól jön a PesText is. A 27. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál idén három helyszínen várja az irodalom szerelmeseit: a Millenárison, a Nemzeti Táncszínházban és az Európa Ponton lehet majd programokat találni. Rengeteg új megjelenés közül válogathatunk, de lesznek könyvbemutatók, beszélgetések és gyerekprogramok is.
A fesztivál idei díszvendége Szvetlana Alekszijevics, a Csernobili ima című könyv szerzője és Szlovákia lesz, a négynapos rendezvényen 29 kötetet mutatnak be, ráadásul a szerzők is itt lesznek, akik közül többen már a legfiatalabb, a Z generáció képviselői. A díszvendégség alkalmából a magyar irodalmi folyóiratok szlovák irodalmi blokkal jelentkeznek, míg a szlovák szerzők köteteit olyan kortárs magyar szerzők mutatják be, mint Závada Pál, Németh Gábor, Nádasdy Ádám vagy Dragomán György és Szabó T. Anna. A szlovák díszvendégség programjai közül mi erősen ajánljuk az Irena Brežnával, Jozef Tancerrel vagy Michal
Hvorecký íróval való beszélgetések valamelyikét, ahogy a Női váltó programot, ahol még az is kiderül, hogy Szlovákiában az 1990-es évek óta létezik kifejezetten női szerzőket publikáló kiadó.
További infók itt.
Szeptember 30-án, pénteken egész napos panelbeszélgetéseken lehet részt venni az Európai Elsőkönyves Fesztivál résztvevőivel, ahol olyan témákat érintenek majd, mint a múltfeldolgozás az irodalomban, a Kelet és a Nyugat közötti távolság, egyenlőtlenségek a családban és a társadalomban, a másság megélése és az íróság mint kutatószerep.
Randevútól az esti meséig, avagy a férfiak és az olvasás – pódiumbeszélgetés
Ha csak nem könyvrajongó vagy bölcsész az illető, akkor nagy valószínűséggel férfiként kevesebbet olvas, mint a nők, és valószínű, hogy egészen más történetek is érdeklik – legalábbis a felmérések szerint. Egy jó könyv viszont minden beszélgetés alapja lehet, legyen szó baráti találkozóról vagy randiról, de az apák esti meséinek is fontos szerepe van egy kisgyerek életében. Ezekről és sok más izgalmas kérdésről beszélget majd Holczer Ádám labdarúgó, Nyáry Krisztián író, Makranczi Zalán színművész. A beszélgetés moderátora Farkas Ferenc, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtárának vezetője.
Beszélgetés Jean Claude Mourlevat-val
Jean-Claude Mourlevat a francia gyermek- és kamaszirodalom egyik legismertebb szerzője. Különösen közel állnak a szívéhez a tündérmesék és a fantasy műfaja, semmihez sem hasonlítható mesevilágokat teremt, amikben öröm elmerülni. 1998-ban jelent meg az első könyve, azóta majdnem 20 nyelvre fordították le történeteit. Az Astrid Lindgren Emlékdíj az egyik legrangosabb gyermekirodalmi kitüntetés, amelyet 2021-ben neki ítéltek oda.
Nem lövöm fejbe magam, Kortárs amerikai költők antológiájának bemutatója
Az amerikai irodalom talán egy picit nehezen befogadható, és valamennyire távolságot is tartunk tőle, rendszerint hamarabb vesszük le a polcról az európai szerzők könyveit, de szerintünk érdemes kikacsintani a tengerentúlra is. A Nem lövöm fejbe magam című kötet egyszerre fikció és dokumentáció, tele nyelvi játékkal és metaforákkal. A kötet szerzői a társadalom brutalitására reflektálnak, ami felöleli a gyarmatosított kontinens őslakosságának sorsát, a rabszolgatartást és az ikertornyok lerombolását. A versekről és az antológiáról a kötet fordítói, Ferencz Mónika, Gerevich András és Závada Péter beszélgetnek.
Pódiumbeszélgetés a Könyvfesztivál díszvendégével, a Nobel-díjas Szvetlana Alekszijeviccsel
Ha máshogy nem, az HBO Csernobil című minisorozata miatt valószínűleg sokan hallottatok már Szvetlana Alekszijevics nevével, akinek a Csernobili ima című könyve elég felkapott lett a sorozat megjelenése után – nem véletlen, ugyanis forrásként az ő művét is felhasználták a készítők. A Minszkben élő írónő talán a leghíresebb szovjet és poszt-szovjet térségben élő szerző, aki egyáltalán nem titkolja véleményét az elnyomó rendszerekről, sőt, élesen kritizálja őket. Művei alapján számtalan dokumentumfilm és három színmű született, írói munkásságát több díjjal jutalmazták már, 2015-ben tényirodalmi munkásságáért kapott Nobel-díjat. A szerzővel Veiszer Alinda beszélget.
PesText
Source: Egy audiovizuális utazás
Mákó Rozi zeneszerző és Mákó Bori médiaművész munkái egymásra reflektálva invitálnak egy közösen (meg)álmodott metavilágba. A Source élőben komponált zenei és képi dinamikán keresztül egymásba fonódó hangokból és digitálisan festett motívumokból tár elénk egy képzelt vidéket. A különös atmoszférát Kádár Melinda animációs teszi kaleidoszkópszerű világgá. Az audiovizuális utazás inspirációját Ferencz Mónika Hátam mögött dél című, égtájversekkel teli kötete adta.
V4-es költészeti est a JazzaJ-jal
Négy közép-európai költő, három műfordító és a JazzaJ közösen keresik a választ arra, hogy milyen ma Közép-Európában szerzőként élni. Mi az, ami foglalkoztat bennünket, ami kikerülhetetlen és megkerülhetetlen, és mindebből mi az, ami szavakba önthető és megszólaltatható. Hogyan találkozik egymással négy közép-európai költő szava, és milyen dialógusba lép a zenével?
Résztvevők: Závada Péter, Marie Iljašenko (cseh), Agnieszka Wolny-Hamkało (lengyel) és Viliam Nádaskay (szlovák) költők (őket Vörös István, Keresztes Gáspár, Ferencz Mónika fordította) és a JazzaJ.
Sjón a PesTexten!
Sjón izlandi költő, regényíró, szövegíró és forgatókönyvíró. Első verseskötete 1978-ban jelent meg, műveit azóta több mint harminc nyelvre fordították le. Dolgozott együtt Björkkel is, a Lars von Trier rendezte Táncos a sötétben című film betétdalaihoz írt szöveget. A macskaróka című műve 2005-ben elnyerte az Északi Tanács Irodalmi Díját. A 2022-es, Északi című történelmi akció-filmdráma egyik forgatókönyvírója. Sjónnal Dunajcsik Mátyás beszélget.
