1967. február 24-én mutatták be először Örkény István híres drámáját, a Tótékat. Az előadás nemcsak hazánkban, hanem több más országban, köztük Japánban is nagy sikert aratott, új feldolgozása pedig érzékenyen reagál a jelenlegi háborús helyzetre is.
Az ősbemutató emlékére idén egy japán-magyar szinkronszínházi performanszon vehetünk részt, az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet épületében. A
Bungeiza Gekidan társulat (Tojama, Japán) 2022. november 29-i előadás többkamerás videófelvételének élő vetítését láthatjuk Pinczés István rendezésében,
Koizumi Hirosi producer és a Debreceni Színjátszó Stúdió tagjainak közreműködésével.
Az eseményen való részvétel ingyenes.
