Május 6-án világszerte Sigmund Freud műveiből kiválasztott részletek felolvasásával ünneplik születésének évfordulóját. A budapesti Freud24 program keretében Freud áttétellel foglalkozó tanulmányaiból készült összeállítás, amely Keresztes János színész előadásában lesz hallható a Magvető Caféban.
Az áttétel fogalma, és a jelenség, amelyet leír, egyszerűen összefoglalható: a jelent a múlt élményeinek hatása alatt éljük át. Ennek mélyebb megértése azonban az ember életének számos területén világít rá olyan jelenségekre, amelyek egyébként érthetetlennek tűnnek. Miért lehet, hogy ugyanazt az embert egyikünk kedvesen gondoskodónak, másikunk elviselhetetlenül kontrollálónak látja? Vagy a másikat egyikünk kissé hűvösnek, távolságtartónak míg a másikunk félelmetesnek? És mindezekkel párhuzamosan önmagunkat értéktelennek, vagy elismertnek? Az áttétel fogalmának ismeretében megérthetjük, hogyan határozza meg közeli hozzátartozóinkkal való kapcsolatunkat és felszínes ismerőseinkhez való viszonyunkat az a légkör, amelyben felnövekedtünk.
