Az áprilisi
Casino Bangkok
a
Technokunst
és
Nils
közreműkédésével táncoltatja meg a népet Budapest város feletti underground klubjában. A szokásos rezindes brigádot,
Sinko és Dr. Zoidberg
kivételével, ezúttal
Isu, Dork és Nils
váltják fel erre a különleges éjszakára.