If you don’t speak Hungarian but want to visit the cinema in Budapest, it can be difficult to find out which films are showing in English (or another foreign language). Luckily, there are many cinemas and film clubs screening newly released films and classic flicks with English subtitles and/or with the original audio. Each month we share some movies to check out with links to the show times too, so you’ll know exactly which cinema to head to and when. All you need to do is grab some popcorn!

American Made

American Made is a new American biographical crime film starring Tom Cruise. The plot focuses on Barry Seal, a former TWA pilot who became a drug smuggler for the Medellín Cartel – led by the infamous Pablo Escobar – in the 1980s. At the height of its operations, the Medellín Cartel smuggled tons of cocaine each week into countries all over the world, and brought in up to 60-100 million dollars daily in drug profits. For a time, the Medellín Cartel supplied at least 96% of the cocaine entering the United States, and 90% of the global market. In order to avoid jail time, Seal approached United States government officials and served as an informant, and soon found himself in charge of one of the biggest covert CIA operations in the history of the United States – this is that story.

Where to watch?

The film screens with original English audio and Hungarian subtitles at Cinema City Allee and Aréna. For screening times go to Cinema City.

Inhumans

The first chapter of Marvel’s Inhumans premieres in IMAX theaters for a limited two-week run in September, and will then debut on ABC on September 29th with eight episodes. Marvel’s Inhumans explores the never-before-told epic adventure of the royal family including Black Bolt, the enigmatic, commanding King of the Inhumans, with a voice so powerful that the slightest whisper can destroy a city. After a military coup, the Inhuman Royal Family escape to Hawaii, where they must save themselves and the whole world.

Where to watch?

The film screens with original English audio and Hungarian subtitles at Cinema City Aréna. For screening times go to Cinema City.

Stephen King’s It

A true nightmare from our childhood, Pennywise, is back to haunt a whole new generation – and us once again – in an even more frightening form in the newest adaptation of Stephen King’s 1986 landmark novel, It. This first installment focuses on a group of outcast preteens known as “The Losers Club”, who fights against an immortal, shape-shifting entity that embodies everyone’s worst fears, and whose cruel history of murder and violence dates back centuries. While battling against the evil being, the boys are forced to face their own personal demons in the process.

Where to watch?

The film premieres on September 9th in Budapest. Check the websites of Cinema City and Corvin Cinema for more details.

The Beguiled

An official selection of the 2017 Cannes Film FestivalThe Beguiled is an adaptation of Thomas P. Cullinan’s eponymous novel under the direction of Sofia Coppola. Shifting the focus to the women’s point of view, the film presents the unfolding of events after Cpl. John McBurney, an injured Union soldier, seeks refuge at an all-female Southern boarding school during the American Civil War. As the teachers and students seem more than willing to offer comfort and companionship to the injured soldier, sexual tensions lead to dangerous rivalries, jealousy, and betrayal.

Where to watch?

The film screens with original English audio and Hungarian subtitles at the Művész Cinema. For screening times go to Művész Cinema, and check the website of Cinema City for more details.

The Godfather

Don Vito Corleone is back on the big screen in one of the greatest films of all time, shown under open skies on the rooftop of Corvin Club. When his youngest son, Michael, reluctantly joins the mafia, he becomes involved in the inevitable cycle of violence and betrayal. Although Michael tries to maintain a normal relationship with his wife, he is drawn deeper into the family business. Watching Francis Ford Coppola’s iconic motion picture once again above Budapest is definitely an offer you can’t refuse!

Where to watch?

The film screens with original English audio and Hungarian subtitles at Corvin Club on September 10th. For more details go to Budapest Rooftop Cinema.

What’s Eating Gilbert Grape

Gilbert Grape (Johnny Depp) is a small-town young man with a lot of responsibility. His mother is so overweight that she cannot even leave the house anymore, thus he must be the one to care for his overly sensitive and mentally impaired young brother, Arnie (Leonardo DiCaprio), who has a knack for finding trouble. Every year, Gilbert takes Arnie to watch as tourists’ trailers pass through town heading to the annual Airstreamer’s Club gathering. This dull year is no different than any other, until a free-spirited girl, Becky, sets foot in town, shaking up the lives of Gilbert and Arnie forever. The young Leonardo DiCaprio’s performance in this moving 1993 motion picture is worthy of attention.

Where to watch?

The film screens with original English audio and Hungarian subtitles at the Bem Cinema on September 7th and 21th. For screening times go to Bem Cinema.

Wind River

Cory Lambert is a wildlife officer who finds the body of an 18-year-old woman on an American Indian reservation in snowy Wyoming. When the autopsy reveals that she was raped, FBI agent Jane Banner arrives to investigate. Teaming up with Lambert as a guide, the duo soon find that their lives are in danger while trying to solve the mystery of the teen’s death in a town where murderers seem to get off the hook too easily.

Where to watch?

The film screens with original English audio and Hungarian subtitles at the Művész Cinema. For screening times go to Művész Cinema, and check the website of Cinema City for more details.

Megjelent első bookazine-unk, ne maradj le róla!

Már 15 éve lélegzünk összhangban a fővárossal. Jubileumi kiadványunkban mindent megtalálsz, ami magazinunk és eddigi munkánk esszenciája. Gasztronómia, kultúra, városi legendák és Budapest arcai, interjúk, történetek és a legjobb helyek – úgy, ahogyan mi látjuk a fővárost.

Rendeld meg itt vagy keresd a nagyobb könyvesboltokban!

hirdetés