Színházba járni jó, az élő előadásnak mindig van egy sajátos varázsa. És miért ne lehetne kihasználni ezt a remek szórakozási formát akár idegennyelv-tanulásra is? Miért ne lehetne a színház a más nyelvi kultúrákkal való autentikus találkozás helyszíne? Esetleg külföldi ismerőseink számára is élvezhető kulturális program? Vonatkoztassunk el a nagy kőszínházak repertoárjától, és nézzük meg, milyen izgalmas angol nyelvű előadásokat kínál nekünk jelenleg az alternatív szcéna!
1/2
Jurányi Inkubátorház
Kertész Imre: Kaddis a meg nem született gyermekekért (vendégszereplés)
Kivételes alkalom a Jurányiban, hogy egy New York-i vendégelőadásban láthatjuk a Nobel-díjas Kertész Imre kisregényének színpadi adaptációját. Jake Goodman színész egy alig talpalatnyi játéktérben mozog, intim közelségben a témával és a közönséggel. A rendezői koncepció a látványt teljes mértékben háttérbe szorítja, grandiózus színpadképek helyett Kertész rendkívüli erejű szövege uralja a magyar származású Barbara Lanciers által rendezett monodrámát.
Előadások: június 6-7. 19h
2/2
Átrium Film-Színház
7Sins 7Bridges Theater: Aristophanes: Ploutos (Wealth)
A hazai angol nyelvű színház Mekkája – elköltözvén a Merlinből – immár az Átriumban található. Itt láthatunk Budapesten rendszeresen idegen nyelvű előadásokat, ezért folyamatosan érdemes figyelni a műsorukat. Jelenleg az alábbiakat játsszák:
Az ókori görög komédiák mesterének, Arisztophanésznek a gazdagságot és az emberi természet kapzsi, hataloméhes voltát pellengérre állító szatíráját viszi színpadra angol nyelven, magyar felirattal a 7Sins 7Bridges Theater. A veretes klasszikust Antonios Vellerefontis modern rendezése helyezi új fénytörésbe, garantálva, hogy az előadás nem csak az ónsúlyú, régi magyar fordításhoz szokott fül számára lesz izgalmas és újszerű élmény.
Bemutató: június 24. 20h
