Vajon marad a tél, vagy már közeledik a tavasz? Romulus és Tibor, a Budakeszi Vadaspark két medvéje megkísérli az időjóslást: kijönnek a "barlangjukból" és megnézik, látják-e az árnyékukat. Vajon mi lesz az erdemény? És mi köze a medvék árnyékának a tavaszhoz?